Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismithismi
1 AllahiAllahi
2 alrrahmanialrrahmani
3 alrraheemialrrahiymi
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:The most Merciful
Translit: Alrrahmanu
Segments
0 AlrrahmanuAlrrahmanu
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:(God) has taught this Qur"an.
Translit: AAallama alqurana
Segments
0 AAallama`allama
1 alquranaalqurana
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:He it is Who created man
Translit: Khalaqa alinsana
Segments
0 Khalaqakhhalaqa
1 alinsanaalinsana
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:and taught him speech.
Translit: AAallamahu albayana
Segments
0 AAallamahu`allamahu
1 albayanaalbayana
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:The sun and the moon adhere to a schedule,
Translit: Alshshamsu waalqamaru bihusbanin
Segments
0 AlshshamsuAlshshamsu
1 waalqamarualqama
2 bihusbaninhusban
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:and the stars and the trees, all bow down in worship.
Translit: Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani
Segments
0 waalnnajmuWaalnnajmu
1 waalshshajarualshshaja
2 yasjudaniyasjudani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:He raised the heaven high and set the balance.
Translit: Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana
Segments
0 waalssamaaWaalssamaa
1 rafaAAaharafa`aha
2 wawadaAAawada
3 almeezanaalmiyzana
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:Therefore, do not upset the balance:
Translit: Alla tatghaw fee almeezani
Segments
0 AllaAlla
1 tatghawtatghaw
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 almeezanialmiyzani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:weigh with equity and do not give short weight.
Translit: Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana
Segments
0 waaqeemooWaaqiymuw
1 alwaznaalwazna
2 bialqistialqis
3 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
4 tukhsirootukhsiruw
5 almeezanaalmiyzana
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:He set the earth for all creatures,
Translit: Waalarda wadaAAaha lilanami
Segments
0 waalardaWaalarda
1 wadaAAahada`a
2 lilanamililanami
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:with all kinds of tasty fruits in abundance and palm-trees with sheathed fruit,
Translit: Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu alakmami
Segments
0 Feehathiyha
1 fakihatunkihat
2 waalnnakhlualnnakh
3 thatuthatu
4 alakmamialakmami
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:and a variety of corn with husk as well as grain.
Translit: wa(a)l.Habbu ďuw. (a)l.`aş.fi wa(a)lrray.Haānu
Segments
0 wa(a)l.Habbu(a)lHab
1 ďuw.ďuw
2 (a)l.`aş.fi(a)l`aşfi
3 wa(a)lrray.Haānu(a)lrrayHaā
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:So, O jinn and men, which of your Lord's blessings will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:He created man from dry, rotten clay like the potter's,
Translit: Khalaqa alinsana min salsalin kaalfakhkhari
Segments
0 Khalaqakhhalaqa
1 alinsanaalinsana
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 salsalinsalsalin
4 kaalfakhkharikaalfakhkhari
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:and the jinn from the flame of fire.
Translit: Wakhalaqa aljanna min marijin min narin
Segments
0 wakhalaqaWakhalaqa
1 aljannaaljanna
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 marijinmarijin
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 narinnarin
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:So, O jinn and men; which wonders of your Lord's power will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:Both the Easts and both the Wests. He is the Lord and Sustainer of all.
Translit: Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayni
Segments
0 RabbuRabbu
1 almashriqaynialmashriqayni
2 warabburab
3 almaghribaynialmaghribayni
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:So, O jinn and men, which of your Lord's powers will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:He let loose the two seas that they may meet together.
Translit: Maraja albahrayni yaltaqiyani
Segments
0 MarajaMaraja
1 albahraynialbahrayni
2 yaltaqiyaniyaltaqiyani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:Yet there stands between them a barrier which they do not transgress.
Translit: Baynahuma barzakhun la yabghiyani
Segments
0 Baynahumathaynahuma
1 barzakhunbarzakhun
2 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
3 yabghiyaniyabghiyani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:So, O jinn and men, which manifestations of your Lord's power will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:From these seas come out pearls and corals.
Translit: Yakhruju minhuma alluluo waalmarjanu
Segments
0 YakhrujuYakhruju
1 minhuma | مِنْهُمَ | from them Combined Particles minhuma
2 alluluoalluluo
3 waalmarjanualmarja
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:So, O jinn and men, which excellences of your Lord's power will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:And His are the ships raised up high like mountains in the sea.
Translit: Walahu aljawari almunshaatu fee albahri kaalaAAlami
Segments
0 walahuWalahu
1 aljawarialjawari
2 almunshaatualmunshaatu
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 albahrialbahri
5 kaalaAAlamikaala`lami
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:So, O jinn and men, which of your Lord's bounties will you deny?
Translit: Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Segments
0 Fabiayyithabiayyi
1 alai | أَلَاِ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Particles alai
2 rabbikumarabbikuma
3 tukaththibanitukaththibani